Scientific Communication Editor

At HUN-REN Hungarian Research Network, we are dedicated to advancing scientific excellence and ensuring that outstanding research reaches both Hungarian and international audiences. Knowledge creation, credibility, and impact are at the core of everything we do, and this commitment shapes not only our research, but also the way we communicate it. By joining our team, you will help give voice to research and innovation in key strategic areas such as security, artificial intelligence, digital transformation, the green transition and sustainability, as well as healthy living.

We are looking for a creative and strategically minded Scientific Communication Editor to join our Marketing and Communications Editorial team, who can transform complex scientific content into clear, engaging, and high-quality communication. If you are motivated by intellectual challenges, have a strong sense of editorial responsibility, and are passionate about making science accessible and visible both in Hungary and internationally, you will find a meaningful and inspiring professional working environment with us.

At HUN-REN, you can expect the following responsibilities:

• Editing, developing, and curating scientific and institutional content for Hungarian and international audiences.
• Translating research results into clear, accurate, and engaging communication materials.
• Producing, editing, publishing, and quality-assuring scientific and communication content in both Hungarian and English.
• Supporting the visibility of HUN-REN’s research in strategic areas such as security, artificial intelligence, digital transformation, sustainability, and healthy living.
• Collaborating closely with researchers, research groups, institutional leaders, and communication colleagues.
• Managing and further developing HUN-REN’s communication platforms’ content
• Ensuring consistency, quality, and credibility across English-language publications and platforms.
• Supporting communication strategies that strengthen HUN-REN’s national and international presence.

The ideal candidate for this position will:

• Hold a university degree.
• Have at least 5 years of experience in the field of communications or copywriting, journalism
• Demonstrate advanced English language skills in a professional environment.
• Be able to generate and implement new ideas, demonstrating creativity and strong motivation.
• Have a proven track record in scientific communication, editing, or content development.

• Be able to translate complex research into clear, engaging, and accessible stories for both national and international audiences.
• Possess excellent writing, editing, and proofreading skills in English and Hungarian.
• Thrive in a fast-paced, collaborative environment, building strong professional relationships.
• Demonstrate creativity, proactivity, and a strong ability to contribute to innovative communication strategies.
• Be passionate about making science visible, impactful, and relevant to society.

An advantage if you have:

• Previous experience in journalism.

What we offer:

• A stable, long-term career opportunity
• An inspiring, science-driven and innovation-focused environment
• A professional and supportive team
• Continuous opportunities for professional growth and training
• A competitive compensation package
• Flexible partial remote work in line with company policy
• A conveniently located, easily accessible workplace

Documents and certificates to be submitted as part of the application:

• A motivation letter detailing the applicant’s previous work experience and its relevance to the position applied for, including salary expectations;
• A detailed professional curriculum vitae;
• A declaration by the applicant consenting to the processing of the personal data contained in the application materials, as required in connection with the recruitment procedure.

Type of employment: Full-time, permanent position, subject to a three-month probation period.
Place of work: HUN-REN (1052 Budapest, Alkotmány utca 29.)

By pressing the 'Apply now' button below"