Fordítóirodai minőségellenőr informatikai háttérrel

Dinamikus és fiatal csapatunkba új minőségellenőr kollégát keresünk.

Ezek lennének a feladataid:

• Kész fordítások minőségének ellenőrzése
• Fordítandó dokumentumok memoQ-ban történő előkészítése
• Terminológiai adatbázisok és fordítási memóriák létrehozása, karbantartása
• Fordítási projektekhez háttéranyagok gyűjtése, referenciaanyagok rendszerezése
• DTP feladatok
• Informatikai megoldasok (akár mesterséges inteligencia) alkalmazása
• Szövegek tördelése, kiadványszerkesztés InDesignban

Jelentkezz, ha úgy érzed, a következők rád illenek:

• A memoQ vagy más fordítástámogatási eszköz használatában való jártasság
• Az MS Word és Excel  magas felhasználói szintű ismerete, grafikai programok (Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop) ismerete előnyt jelent
• Magas szintű angol nyelvtudás
• Foglalkoztál korábban nyelvekkel, akár fordítóként is
• Kiváló számítástechnikai ismeretekkel rendelkezel, érdekelnek az új technológiák
• Informatikai háttér
• Precíz és részletorientált vagy, de ugyanakkor gyorsan tudsz dolgozni és nem veszel el a részletekben

• Német vagy francia nyelvismeret
• EUs terminológia ismerete
• Korábbi fordítóirodai tapasztalat

- Versenyképes fizetés
- Egy vidám, fiatal és lendületes csapat tagja lehetsz
- Részleges home office lehetőség
- Érdekes projektek
- Szakmai fejlődési lehetőség

• Kávézó
• Kutyabarát

Az Eurideas Language Experts egy magyarországi fordítóiroda budapesti irodával. Ügyfeleink főleg nyugat-európai és tengerentúli cégek, szervezetek. Projektjeink többsége az aktuális világpolitikai és gazdasági helyzethez kötődik, illetve a környezetvédelemhez és az egészségügyhöz.

A Profession oldalan.