Knorr-Bremse
Knorr-Bremse, the global market leader for braking systems and other systems for rail and commercial vehicles
Dokumentációs mérnök - fordítások és terminológia menedzsment
FŐBB FELADATOK:
*
A műszaki terminológiával kapcsolatos termékinformációk kezelése és naprakészen tartása
*
Szívesen vesszük fejlesztési és optimalizálási ötleteidet
*
A fordítási megrendelések koordinálása is a te feladatod lesz, mely magában foglalja a nyomon követést, illetve a határidő követését is
*
Szoros együttműködésben fogsz dolgozni a megrendelőkkel, illetve a fordítási irodával
*
Az elkészíttetett műszaki fordítások alapján a különböző nyelvű dokumentum variánsok létrehozása és közzé tétele is a te feladatod lesz
A műszaki terminológiával kapcsolatos termékinformációk kezelése és naprakészen tartása
*
Szívesen vesszük fejlesztési és optimalizálási ötleteidet
*
A fordítási megrendelések koordinálása is a te feladatod lesz, mely magában foglalja a nyomon követést, illetve a határidő követését is
*
Szoros együttműködésben fogsz dolgozni a megrendelőkkel, illetve a fordítási irodával
*
Az elkészíttetett műszaki fordítások alapján a különböző nyelvű dokumentum variánsok létrehozása és közzé tétele is a te feladatod lesz
MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELEI:
*
Felsőfokú műszaki végzettség magabiztos német és angol nyelvtudással , vagy fordítói végzettség (német és angol) műszaki tapasztalattal
*
Jó együttműködési készség belső és külső vevőinkkel
*
Fordításmenedzsmentben szerzett tapasztalat
Felsőfokú műszaki végzettség magabiztos német és angol nyelvtudással , vagy fordítói végzettség (német és angol) műszaki tapasztalattal
*
Jó együttműködési készség belső és külső vevőinkkel
*
Fordításmenedzsmentben szerzett tapasztalat
MUNKAKÖR BETÖLTÉSE SORÁN ELŐNYT JELENT:
*
Fordításmenedzsmenttel foglalkoztál már
*
Elmélyültél már terminológia menedzsment eszközökben (pl. SDL, MultiTerm, DeepL)
*
Proaktivitás jellemez
*
Kreativitásodat és analitikus gondolkodásodat jól tudod használni eszköz és rendszer fejlesztésekhez
*
További nyelvekben is járatos vagy
Fordításmenedzsmenttel foglalkoztál már
*
Elmélyültél már terminológia menedzsment eszközökben (pl. SDL, MultiTerm, DeepL)
*
Proaktivitás jellemez
*
Kreativitásodat és analitikus gondolkodásodat jól tudod használni eszköz és rendszer fejlesztésekhez
*
További nyelvekben is járatos vagy
AMIT AJÁNLUNK:
* Egy folyamatosan fejlődő és bővülő vállalat új munkatársaként nemzetközi és modern munkakörnyezettel várunk
* Megismerhetsz innovatív termékeket, technológiákat és megoldásokat
* Fontos számunkra egyéni szakmai fejlődésed, melyet képzésekkel is támogatunk
* Az alapbér mellett széleskörű juttatási csomagban részesülhetsz
* Minden munkatársunk után kiterjedt élet-és balesetbiztosítást kötünk, valamint részesülnek egy egészségbiztosítási csomagban is
* Kellemes munkahelyi légkör és sokszínű programlehetőség (családi nap, sportnap) színesíti a mindennapokat
* Saját konditermünk és sportegyesületünk is van, ahol örömmel várjuk új belépőinket
* A munka-magánélet egyensúlyát rugalmas munkaidővel támogatjuk
* Megismerhetsz innovatív termékeket, technológiákat és megoldásokat
* Fontos számunkra egyéni szakmai fejlődésed, melyet képzésekkel is támogatunk
* Az alapbér mellett széleskörű juttatási csomagban részesülhetsz
* Minden munkatársunk után kiterjedt élet-és balesetbiztosítást kötünk, valamint részesülnek egy egészségbiztosítási csomagban is
* Kellemes munkahelyi légkör és sokszínű programlehetőség (családi nap, sportnap) színesíti a mindennapokat
* Saját konditermünk és sportegyesületünk is van, ahol örömmel várjuk új belépőinket
* A munka-magánélet egyensúlyát rugalmas munkaidővel támogatjuk
Állás, munka területe(i):
- Mérnök
- Gépészmérnök
- Oktatás, Tudomány, Sport
- Tolmács, Fordító
JELENTKEZÉS MÓDJA:
Kérjük, pályázatát a jelentkezem gombra kattintva küldje el.
Friss hasonló állások e-mailben
A "Feliratkozom" gombra kattintva elfogadja az általános biztonsági és szerződési feltételeinket.